A bomb
ready to explode is hidden for over thirty years in Serravalle Scrivia, near
Alessandria (Italy). For years pollutants were buried illegally on an area of
70,000 square meters, just steps away from a river that supplies an aqueduct
serving approximately 100,000 people. The Italian Government has not enough
money to remove pollutants: therefore, along the perimeter of the landfill it
will be built a wall to prevent the acid sludge ending up in the river. Then
the whole area will be closed with a sarcophagus in concrete. To remind us that
some mistakes are forever.
Da più di trent’anni a Serravalle Scrivia,
vicino a Alessandria (Italia), è sepolta una bomba pronta a scoppiare. Su
un’area di 70 mila metri quadrati, a pochi passi di distanza da un fiume che
rifornisce un acquedotto al servizio di circa 100 mila persone, per anni sono
state interrate illecitamente sostanze inquinanti, rifiuti pericolosi e melme
acide. Il governo italiano non ha i 40 milioni di euro che sarebbero necessari
per rimuovere le sostanze inquinanti: lungo il perimetro delle discariche
abusive, perciò, sarà costruito un muro per evitare che le melme acide
finiscano nel fiume. Poi tutta l’area sarà chiusa con un sarcofago di cemento
armato. A ri-cordarci per sempre che da certi errori non si può tornare
indietro.
testo-text © Elio Defrani 2015
photo © Michele Gavazza 2015
testo-text © Elio Defrani 2015
photo © Michele Gavazza 2015
